公司起名英文名

       随着化进程的深化，龙头的各个城市和角落，英文名对于个人和公司而言都十分重要，英文名字本身就赋予很浓厚的洋气色彩，这在企业形象的塑造上十分重要，每个公司也都十分看重公司的英文名，此外，给公司起名英文名也能够促进国际间的交流与合作，对公司开展海外业务也是非常重要的。那么该如何给公司起英文名呢？且随先知中国起名网小编一起来看一下。

 

       （1）拼音
       拼音无疑是更省事，同时也是保持民族自信心的命名方式。这类企业中不乏大型集团公司。安徽美菱股份有限公司，MeilingCo.,Ltd.，古井集团，GujingGroup，长虹集团，ChanghongElectricCo.,Ltd.，成都万贯集团，ChengduWanguanGroup，四川天歌集团股份有限公司，SichuanTiangeGroupCo.,Ltd.北京市云柏商贸有限公司，BeijingYunbaiCommerceCo.,Ltd.，北京国华电力有限责任公司，GuohuaElectricalPowerCo.,Ltd.。
       公司起名英文名：由东风汽车公司和台湾裕隆汽车公司合资的东风裕隆汽车销售公司，DongFengYuLonMotorSalesCo.,Ltd.（缩写为DYMSC），风神汽车有限公司，FengshenMotorCo.,Ltd.，都采取了拼音的方式。

       有意思的是，生产工具、材料的江苏飞达集团（JiangsuFeidaGroup）始创于1991年，生产电子元件的安徽飞达集团（AnhuiFeidaGroup&Co.,Ltd.）1993年创立，二者的不仅名称相同，logo也是以拼音为主要标形，可能是因为非同行业才得以注册下来。这种情况也体现了我国对英文名称不做管理的弊端，另外，很显然，如果拼音太长，读起来是非常麻烦的。
       （2）翻译
       直接翻译英文的企业也很多，所不同的是中英文的对应关系有直译、意译和音译几种。
       直译：安徽海螺集团，AnhuiConchGroup，阿里巴巴集团，AlibabaGroup，北京飞机维修工程有限公司，BeijingAircraftMaintenanceandEngineeringCooperation，北京华体实业总公司，ChinaSportsIndustryGroup，Beijing，福建七匹狼制衣实业有限公司，SeptwolvesGarmentManufacturingCo.,Ltd.，广州紫云山高尔夫乡村俱乐部有限公司GuangzhouPurpleCloudsGolfCountryClubCo.,Ltd.，安氏互联网安全系统(中国)有限公司，InformationSecurityOne（China）Ltd.。

 

       公司起名英文名：建材行业两大央企巨头中国建筑材料集团有限公司，ChinaNationalBuildingMaterialGroupCorporation(CNBM)，中材集团ChinaNationalMaterialsGroupCorporation(SI MA)，都是直译，同时使用缩写。中国移动集团公司，ChinaMobileCommunicationsCorporation(简写为ChinaMobile)，CMCC和CM都不是正式的称呼，而是特殊场合的简称。这几个企业的简写、缩写不是作为企业名称的，而是用在特指的场合，也有用于商标的。
       意译：意译，进行有意义的升华、转移等形式。如中国乐凯胶片集团公司，ChinaLuckyFilmGroupCorporation，上海永乐股份有限公司，ShanghaiParadiseCo.,Ltd.，搜秀城，SoshowEntertainmentShoppingmall，新乐国人啤酒，XinleGrandmanBeer，青海三普药业股份有限公司，QinghaiSunshineandPeoplePharmaceuticalIndustryCo.,Ltd.，华林证券有限责任公司，ChinalionSecuritiesCo.,Ltd.，安信证券股份有限公司，EssenceSecuritiesCo.,Ltd.。

       音译：音译将本企业的中文名称按照读音转化为对应的英文单词或英文单词的组合，如深圳奥沃国际科技发展有限公司，ShenzhenOURInternationalScienceandTechCo.,Ltd.，河南竹林众生制药股份有限公司HenanJoysunPharmaceuticalCo.,Ltd.，浙江海正集团，ZhejiangHisunGroup，京基集团有限公司，KingKeyGroupCo.,Ltd.。
       值得指出的是，翻译本身是一件高难度的事情，很多企业在选择翻译的英文名称的时候，难免生硬和啰唆。
       （3）音节组合词
       公司起名英文名：由于难以找到合适的翻译词汇，很多企业都选用了一些明快的音节组合在一起，这些都属于自造词，如北京凯因生物技术有限公司，BeijingKawinBio-TechCo.,Ltd.，三一重工股份有限公司，SANYHeavyIndustryCo.,Ltd.，中山意丹奴服饰有限公司，ZhongshanElte GarmentCo.,Ltd，科立讯电子（深圳）有限公司，KirisunElectronics（Shenzhen）Co.,Ltd，深圳市奥力奇电子有限公司，ShenzhenAolqElectronicCo.,Ltd.，广东美好制药有限公司，GuangdongMehowPharmaceuticalCo.,Ltd.，广州立白企业集团有限公司，GuangzhouLibyEnterpriseCo.,Ltd.，海尔集团公司，HaierGroupCompany，万科企业股份有限公司，ChinaVankeCo.,Ltd.。

       （4）缩写
       国内很多企业都有英文缩写，但拿英文缩写作为企业名称的比较少。着名的有，TCL集团股份有限公司，TCLCorporation，新奥集团，ENNGroupCo.,Ltd.，其中ENN是英文单词Energy(能源)和In vation(创新)组合的新词“En vation”开头字母的缩写，完全是自造词，并不是根据名称缩写的，这是一个很特别的例子。咨询、服务类公司有使用缩写的习惯，如和君咨询有限公司，H&JConsultingCo.,Ltd.。
       总体看我国企业在英文名称的使用上存在很多问题。由于国家工商行政部门没有硬性规定，只要不涉及商标领域，原则上企业可以非常自由的使用英文名称，有的英文翻译啰唆难懂，在英文的书写方式上也不规范，股份公司和有限责任公司的区别也比较混乱，中英文名称对不上。更严重的问题就是给了企业打擦边球的机会，可以不注册商标而使用某个英文名称，容易给消费者造成混淆。
       （5）造生词
       公司起名英文名：造生词要注意
       1 符合英文发音
       2 某些词素（就是词缀，如dis-之类的）不要有负面含义
       3 不要与竞争对手的名字有类似

 

       记得北京味多美，一个朋友谈起了这个品牌的重塑，其中就包括英文的命名。
       很有意思的一个事情，以前我的一个同事在味多美做品牌总监，他请了一个公司来做，刚开始这个公司起的名字做的东西他都不满意，然后就邀请这个公司的人到味多美品尝产品，到公司和中心厨房参观考察。就在考察的过程中，他们询问了很多问题，而很多味多美的员工都说：“为了做好产品，我们做了很多事情！”这个时候一个广告人就抓住重点说了一句：“we do more！”这是味多美的一种企业文化和公司理念，经过加工，英文名就诞生了，wedomo，并且和味多美的发音很像，啊！天哪！
       呵呵，举这个例子呢，是想说很多东西都是原本就在那里的，命名的方向很多，只是我们一直在拍脑袋想，一直拍不出来，即使拍出来了也不是更合适的。所以，不如多去了解一下产品，品牌，企业，在用心观察时你就找到了那个原本就在那里的金子。
       个人的一点小看法。创意没有定式，一起加油吧。
       接下来我们看一看当今着名企业的英文名大全：
       雪碧(饮料)Sprite 小妖精，调皮鬼
       乐百氏(饮料)Robust健壮的
       金利来(领带)Goldlion金狮子
       司麦脱(衬衫)Smart潇洒的
       舒肤佳(香皂)Safeguard保护者
       纳爱斯(香皂)Nice美好的
       英克莱(自行车)Incline喜爱
       四通(打字机)Stone石头
       汰渍(洗衣粉)Tide潮流
       雷达(电蚊香)Raid袭击，搜捕
       飘柔(洗发水)Rejoice欣喜
       立士洁(卫生纸)Luxury奢侈品
       富绅(衬衫)Virtue美德
       神浪(服装)Sunland太阳地
       苏泊尔(压力锅)Super 特级品
       天能(领带)Talent 天才
       爱多(无绳电话)Idle闲着的
       耐克(鞋)Nike 胜利女神
       捷安特(自行车)Giant巨人

       联想(电脑)Legend传说
       雪碧(饮料)Sprite 小妖精，调皮鬼
       乐百氏(饮料)Robust健壮的
       金利来(领带)Goldlion金狮子
       司麦脱(衬衫)Smart潇洒的
       舒肤佳(香皂)Safeguard保护者
       纳爱斯(香皂)Nice美好的
       英克莱(自行车)Incline喜爱
       四通(打字机)Stone石头
       汰渍(洗衣粉)Tide潮流
       雷达(电蚊香)Raid袭击，搜捕
       飘柔(洗发水)Rejoice欣喜
       立士洁(卫生纸)Luxury奢侈品
       富绅(衬衫)Virtue美德
       神浪(服装)Sunland太阳地
       苏泊尔(压力锅)Super 特级品
       天能(领带)Talent 天才
       爱多(无绳电话)Idle闲着的
       耐克(鞋)Nike 胜利女神
       捷安特(自行车)Giant巨人
       联想(电脑)Legend传说

 

       以上就是先知中国给大家介绍的公司起名英文名的起名方法，希望能够对大家有所帮助哦。如果您急需为你的公司或者品牌起一个英文名，并且让这个公司英文名能够赋予企业更大的魅力和品牌感染力的话，那么您可以找先知中国来帮忙，我们定会竭诚为您服务！